go to court

And anytime he heard that some kid was in trouble with the law, my dad would go to court to take him home and be a foster father.

他是一位了不起的父亲，任何时候他得知有孩子遇到麻烦，就会接他们回家，当他们的养父。

provided by jukuu

Honey, go to court and stamp the divorce seal tomorrow.

亲爱的，明天去法庭签离婚协议吧。

provided by jukuu

Some investors could go to court to to stop the loans from being renegotiated.

一些投资者可能会上诉法院来设法阻止这些正在重新商谈的贷款.

互联网摘选

It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed...

上法庭要求对协议进行改动也许对你有益。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I'm willing to go to court over this if the occasion arises.

如果必要的话，我愿意就此出庭。

《牛津高阶英汉双解词典》

the enumerative method should turn into general method. people could go to court when they found their rights had been infracted.

列举式应该改为概括式：只要公众认为侵害了自己的权益都可起诉。

互联网摘选

You're surely not going to go to court for such a paltry sum?

就这么点钱，你肯定不会去上诉吧？

provided by jukuu

It might be worth your while to go to court. This is tricky, though, and you'll need expert advice.

对你来说这官司或许值得一打，不过这件事有点棘手，你需要专家的建议。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Or we can go to court and let a judge resolve this.

要么就上法庭，让法官决定。

provided by jukuu

I'm going to go to court to get custody of the children

我将起诉，要求获得孩子们的监护权。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

In the event of a default, a global bank would have little choice but to go to court in London or Singapore, where most of these contracts are governed, even though any victory could prove Pyrrhic.

如果出现违约，全球银行将只能选择在伦敦或新加坡大多数此类合约的仲裁地点提起诉讼，尽管即使胜诉也将付出惨重代价。

互联网摘选

Officials must pass this way to go to court every day.

这里是大臣们每天上朝的必经之路.

互联网摘选

The emperor often did not go to court and the government was in the control of the eunuchs. The eunuchs practiced graft and accepted bribes, sold and bought positions and scrambled for the rights and interests, which deepened the social crisis.

皇帝经常不上朝，国家大权由宦官掌握，他们贪污受贿，卖官鬻爵，争权夺利，加深了社会的危机。

互联网摘选

I'm willing to go to court over this if the occasion arises (= if it becomes necessary) .

如果必要的话，我愿意就此出庭。

《牛津高阶英汉双解词典》

Can we bring him to term, or shall we have to go to court?

我们能使他接受条件, 还是非得跟他打一场官司不可?

互联网摘选

It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed

上法庭要求对协议进行改动也许对你有益。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Patrick wants them back, and he's not afraid to go to court to get them.

派屈克想把骨灰要回来, 而且他并不害怕上法庭去要.

互联网摘选

Officials must pass this way to go to court every day. The guard pitched backward without a sound.

这里是大臣们每天上朝的必经之路。警卫一声不吭，仰面朝天倒在地上。

互联网摘选

Citizens have problems go to court and the judge as a neutral referee is obliged to provide their clients with impartial referee in line with cases of real, but this referee should not be after too long waiting for.

公民遇到问题诉诸法院，法官作为中立的裁判者有义务向当事人提供符合案件真实的公正裁判，而这样的裁判又不宜经过太长的等待。

互联网摘选

The state attorney-general will then determine whether to go to court.

在法庭审案中,陪审团必须一致同意对某人监禁是必要的措施,最后再由法官定夺.

互联网摘选

I'm going to go to court to get custody of the children.

我将起诉，要求获得孩子们的监护权。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Marshall riposted that they did not have the money to go to court.

马歇尔机敏地回答说他们没有钱上法庭。

provided by jukuu

She was remanded on bail (= allowed to go free until the trial after leaving a sum of money with the court) .

她获准取保候审。

《牛津高阶英汉双解词典》

Some investors could go to court to try to stop the loans from being renegotiated.

一些投资者可能会到法院上诉，以设法阻止这些贷款被重新谈判。

provided by jukuu

Lawyers for Britain's royal family will go to court in France on Monday in a bid to stop further publication in that country of topless photos of William's wife Kate, the prince's office said Sunday.

威廉王子办公室上周日表示，英国王室的律师将于本周一向一家法国法院提起诉讼，以阻止法国杂志继续刊登凯特王妃的半裸照。

互联网摘选